M&B Music Blog

simply the best

Categoria: Musica Straniera

Alternative rock / Musica Straniera

There is a ligth that never goes out – The Smiths – Testo e Traduzione

There Is a Light That Never Goes Out è una canzone originariamente contenuto in The Queen Is Dead, terzo album dei The Smiths, pubblicato il 16 giugno 1986 dalla Rough Trade Records. Nel 1987 il brano venne scelto dalla Virgin per essere pubblicato come singolo per il mercato francese. Cinque anni dopo la separazione della band, nel 1992, venne ripubblicato dalla WEA in tutto il resto del mondo. There is a ligth that never goes out è uno dei due brani assegnati da Victoria a Vivian per il sesto live di X-Factor 2014. Il testo e la traduzione di There...

Alternative rock / Musica Straniera

Ink – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 13 ottobre 2014, Ink è il quinto singolo estratto da Ghost Stories, sesto album in studio dei Coldplay, pubblicato il 19 maggio. Il testo e la traduzione di Ink – in download su iTunes Got a tattoo that said “2gether thru life” – Ho un tatuaggio che dice “insieme per tutta la vita” Carved in your name with my pocket knife – ho scolpito il tuo nome con il mio coltellino And you wonder when you wake up, will it be alright? – e ti chiedi quando ti svegli, “sarà tutto a posto?” Feels like there’s something broken...

Elettronica / Musica Straniera

David Guetta – Listen – Album Cover e Tracklist

Disponibile a partire dal 21 novembre 2014, a tre anni di distanza da Nothing but the beat, Listen è il sesto album in studio del DJ e produttore francese David Guetta. Nel disco numerosissime collaborazioni con artisti R&B, hip hop, alternative rock e pop come Sam Martin, Emeli Sandé, The Script, Nicki Minaj, John Legend, Nico & Vinz, Ryan Tedder voce degli OneRepublic, Sia, Magic!, Bebe Rexha, il coro maschile sudafricano Ladysmith Black Mambazo, Ms. Dynamite, Elliphant, Birdy, Jaymes Young, Sonny Wilson, Vassy, e Skylar Grey. “Avrei potuto scegliere di ripetere lo stile che ha caratterizzato il mio successo –...

Musica Straniera / Pop

Animals – Maroon 5 Testo e Traduzione del singolo

In radio da venerdì 7 novembre 2014, Animals è il secondo singolo estratto da V, quinto album in studio dei Maroon 5, che ha già venduto 1.5 milione di copie nel mondo. La canzone, che in breve tempo ha già venduto 900 mila copie e superato i 50 milioni di stream, è accompagnata da un video ufficiale piuttosto crudo, diretto da Samuel Bayer, che ha fatto arrabbiare le femministe in quanto inciterebbe alla violenza contro le donne e mette in scena uno stalker che pedina e fotografa una ragazza cantando “pensi di poterti nascondere/ ma posso sentire il tuo profumo...

Musica Straniera / Pop

Like a Virgin – Suor Cristina – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 6 novembre 1984, Like a Virgin è il primo singolo estratto dall’omonimo album Like a Virgin di Madonna. Il 20 ottobre 2014 Suor Cristina Scuccia, vincitrice della seconda edizione del talent The Voice of Italy, ne ha rilasciato una sua versione che ha anticipato l’uscita dell’album Sister Cristina, disponibile dall’11 Novembre 2014 in tutto il mondo. Il video ufficiale della versione di Suor Cristina, diretto da Marco Salom e pubblicato contestualmente all’uscita del singolo, come l’originale di Madonna è stato girato a Venezia e nel giro di un mese ha totalizzato 4 milioni di visualizzazioni. Suor Cristina spiega...

Alternative rock / Musica Straniera

No Gold – Canzone spot Il più grande pasticcere – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 25 novembre 2013, No Gold è il singolo di esordio della ventunenne Norma Jean Martine, newyorkese emigrata prima a Nashville e poi a Londra. Norma Jean ha scritto – in collaborazione con Giorgia e Patrizio Moi – Quando una stella muore, il primo singolo estratto da Senza Paura e rilasciato venerdì 4 ottobre 2013. Ha inoltre scritto con Dan McDougall e Giorgia (per il testo in italiano) In Bilico, secondo singolo estratto da A passi piccoli album d’esordio di Michele Bravi, vincitore di X Factor 2013. No Gold è la canzone utilizzata nel promo de Il...

Musica Straniera / Pop

Listen To The Man – George Ezra – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 24 ottobre 2014, Listen To The Man è il quinto singolo estratto da Wanted on Voyage, primo album in studio di George Ezra, pubblicato il 30 giugno. Il video ufficiale è stato pubblicato su Youtube il 28 ottobre e vede la partecipazione della stesso Ezra e dell’attore Ian McKellen (che canta il brano in lip synchs), a significare con grandissima ironia la contrapposizione tra un cantante così giovane con una voce così profonda. Il testo e la traduzione di Listen To The Man – in download su iTunes I feel your head resting heavy on your...

Musica Straniera / Pop

I’m an Albatraoz – AronChupa – Testo e Traduzione

Aaron Michael Ekberg, noto anche come AronChupa e DJ AronBri, nato il 30 marzo 1991 in Svezia, rapper e produttore per il gruppo Albatraoz. AronChupa ha prodotto canzoni per il gruppo Albatraoz e brani originali, tra cui la hit I’m an Albatraoz con la sorella Nora, in radio in Italia a partire da fine settembre 2014. La sua pagine facebook. Il testo e la traduzione di I’m an Albatraoz – in download su iTunes Madames et Monsieurs – Signore e signori S’il vous plaît – Per favore soyez prêt pour AronChupa et Albatraoz – preparatevi per AronChupa e Albatraoz C’est...

Musica Straniera / Rock

The First Cut Is the Deepest – Cat Stevens – Testo e Traduzione

The First Cut Is the Deepest è una canzone scritta da Cat Stevens ma incisa la prima volta nel maggio 1967 da P. P. Arnold. La versione originale di Stevens viene inserita nel suo album New Masters nel dicembre dello stesso anno. Tra le tante cover di successo vanno segnalate quelle di Keith Hampshire (1973), Rod Stewart (1977) e Sheryl Crow (2003). Leiner ha cantato Un’estate fa giovedì 20 novembre durante il quinto live di X-Factor 2014. Il testo e la traduzione di The First Cut Is the Deepest I would have given you all of my heart – Avrei...

Elettronica / Musica Straniera

11 (Eleven) – Hitchhiker – Tormentone 2014

11 (Eleven) è una “canzone”, se tale si può definire, del misterioso musicista coreano Hitchhiker. Il brano non ha un vero e proprio testo intelligibile ma solo una serie interminabile di LALALA intervallati da qualche Eleven. Il video è ancora più evidente, con una serie di umanoidi che ballano intorno a vari paesaggi urbani al neon, il video è stato rilasciato ai primi di settembre, ed ha già superato il milione di visualizzazioni e collezionato più di 24.000 dislike, facendo da questo punto di vista, quello delle antipatie, molto meglio del Gangnam Style, che in confronto ha solo 10.000 “antipatie”....