M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Elton John Rocketman film soundtrack

Rock

Saturday Night’s Alright For Fighting – Elton John – Testo e Traduzione

Saturday Night’s Alright For Fighting è una canzone estratta da Goodbye Yellow Brick Road nono album di Elton John, pubblicato il 5 ottobre 1973, lo stesso che contiene la celebre Candle in the Wind nella prima versione. Il testo, scritto da Bernie Taupin, parla di una notte decisamente tumultuosa, passata in un pub tra un bicchiere di birra e una lite, e si ispira all’adolescenza del celebre autore. Saturday Night’s Alright For Fighting è inserita nella colonna sonora di Rocketman, film cheracconta la vita di Elton John, che nel film è interpretato da Taron Egerton. Il testo e la traduzione...

Mika Ice Cream

Pop

Ice Cream – Mika – Con Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 31 maggio 2019, Ice Cream è una canzone di Mika. Il brano, scritto dallo stesso Mika con Dan Black e prodotto da Mark Crew e Dan Priddy con Dan Black anticipa un nuovo album e un nuovo tour previsti per l’autunno. Il testo si ispira ai ricordi delle calde estati in vacanza in Costa Azzurra. Ice Cream riposta il focus di Mika totalmente alla musica proprio a dodici anni dal debutto stellare di Life In Cartoon Motion, lanciato dalla hit colossale Grace Kelly. Michael Holbrook Penniman Jr., in arte Mika, è nato a Beirut il 18 agosto 1983....

Miley Cirus She Is Coming album 2019 cover

Pop

Mother’s Daughter – Miley Cyrus – Con Testo e Traduzione

Mother’s Daughter è una canzone di Miley Cyrus, singolo estratto da SHE IS COMING, EP contenente cinque tracce disponibile su iTunes o su Amazon a partire da venerdì 31 maggio 2019. Attrice e cantautrice, Miley Ray Cyrus, al secolo Destiny Hope Cyrus, è nata a Nashville il 23 novembre 1992. È diventata famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella sitcom di Disney Channel Hannah Montana. Ha pubblicato sei album, l’ultimo è Younger Now del 2017, e tre EP. Ha recitato in diversi film e serie tv, tra le ultime una partecipazione in Stranger Things, nel 2019. Miley è...

Never Really Over - Katy Perry

Pop

Never Really Over – Katy Perry – Con Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 31 maggio 2019, Never Really Over è una canzone di Katy Perry. Il brano esce a pochi mesi dall’uscita di 365, insieme a Zedd. Il video di questa che è la sua prima canzone da solista in due anni è stato girato a Malibu. Il team della cantante ha detto a GMA che la traccia riguarda “imparare a guarire il cuore, lasciar andare e trovare un posto dove unire”. Il testo e la traduzione di Never Really Over – Katy Perry I’m losing my self control – Sto perdendo il controllo di me stessa Yeah, you’re starting to...

Bullet Holes - Bush John Wick 3

colonne sonore

Bullet Holes – Bush – Con Testo e Traduzione

Bullet Holes è una canzone dei Bush contenuta nella colonna sonora di John Wick 3 – Parabellum, film diretto da Chad Stahelski con protagonista Keanu Reeves. Sequel di John Wick 2 e John Wick – Capitolo 2, nei cinema in Italia giovedì 16 maggio 2019. I Bush sono un gruppo inglese che nel 1994 ebbe un grande successo con l’uscita del loro album di debutto Sixteen Stone. La loro formazione attuale è composta dal cantante e chitarrista ritmico Gavin Rossdale, dal batterista Robin Goodridge, dal chitarrista Chris Traynor e dal bassista Corey Britz. Il testo e la traduzione di Bullet...

Bruce Springsteen Western Stars Artwork

Rock

There Goes My Miracle – Bruce Springsteen – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 maggio, There Goes My Miracle è una canzone estratta da Western Stars diciannovesimo album di Bruce Springsteen, disponibile a partire dal 14 giugno. Il disco è stato registrato principalmente nello studio in casa di Springsteen in New Jersey, con l’aggiunta di alcune registrazioni realizzate in California e a New York e viene descritto come un progetto che porta la sua musica verso nuove direzioni, prendendo in parte ispirazione dai dischi pop della California del Sud tra la fine degli anni ’60 e l’inizio dei ’70. Nei tredici brani di Western Stars, disponibile in preorder su iTunes o...

Blame It On Your Love Charli XCX e Lizzo

Pop

Blame It On Your Love, Charli XCX e Lizzo – Testo e Traduzione

Blame It On Your Love è una canzone di Charli XCX con la collaborazione di Lizzo. Si tratta della prima canzone del 2019 della cantautrice britannica. Dal lancio di due mixtape nel 2017, XCX ha svelato una serie costante di nuovi singoli, tra cui “Girls” con Rita Ora, Bebe Rexha e Cardi Be, e Breaking Up e Break The Rules. Nel 2018 è entrata a far parte del Reputation World Tour di Taylor Swift. Lizzo ad aprile 2019 ha pubblicato il suo album di debutto Cuz I Love You, dal quale sono stati estratti e singoli Good As Hell e...

Jambo, Takagi & Ketra, Omi & Giusy Ferreri

Pop

Jambo – Takagi & Ketra, Omi e Giusy Ferreri – Testo e Traduzione

In radio e in digitale su iTunes da venerdì 24 maggio 2019, Jambo è una canzone di Takagi & Ketra con la partecipazione del cantante giamaicano Omi e Giusy Ferreri, Nella lingua Swahili “Jambo” significa “ciao”, un saluto rivolto rigorosamente con il sorriso di chi non ha bisogno di niente… per essere felice. Il testo e la traduzione di Jambo We can do all we want – Possiamo fare tutto ciò che vogliamo we don’t need to be wild, wild – non abbiamo bisogno di essere selvaggi, selvaggi we make the rules and laws – facciamo le regole e le...

Nightmare - Halsey

Pop

Nightmare – Halsey – Con Testo Traduzione e Significato

Disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes a partire da venerdì 17 maggio 2019, Nightmare è una canzone di Halsey. Il video, diretto da Hannah Lux Davis e basato su un concept di Halsey, vede tra le protagoniste Cara Delevingne, Suki Waterhouse e Debbie Harry. Il testo della canzone parla della frustrazione di essere donna nel 2019, alla quale viene costantemente detto di sorridere o di usare il proprio corpo. “No, non sorriderò, ma ti mostrerò i miei denti”, urla il cantante nel brano “E ti permetto di parlare se mi lasci solo respirare / sono stata...

Crazy For You - Lana Del Rey - Testo e Traduzione

colonne sonore

Doin’ Time – Lana Del Rey – Con Testo e Traduzione

Disponibile su iTunes a partire da venerdì 17 maggio 2019, Doin’ Time è una canzone incisa da Lana Del Rey per la colonna sonora di Sublime, documentario sulla carriera dell’omonima band. Si tratta della cover proprio del singolo del 1997 della band americana Sublime. Brano presente nel loro terzo album omonimo. Il testo parla di una fidanzata traditrice, le cui infedeltà e il trattamento inadeguato del suo amante lo fanno sentire come se fosse in prigione. Doin’ Time campiona pesantemente la Summertime di George Gershwin, composta per l’opera Porgy and Bess. Il testo e la traduzione di Doin’ Time –...