M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Shawn Mendes album 2018 cover

Pop

Lost in Japan – Shawn Mendes – Con Testo e Traduzione

In radio dal 28 settembre 2018, Lost in Japan è una canzone di Shawn Mendes, il brano è estratto dal suo terzo album, pubblicato il 25 maggio. Spiega il cantante canadese: “Quando abbiamo deciso di far diventare Lost in Japan il prossimo singolo ufficiale, ho voluto realizzare una nuova versione della canzone. Dato che Zedd è un mio buon amico oltre che un formidabile artista, è stato naturale per me chiedergli subito di collaborare. Ciò che ha realizzato è incredibile e non vedo l’ora di condividerlo con tutti.” Lost in Japan è scritta da Shawn, Scott Harris, Nate Mercereau e...

Romantic - Hooverphonic

Pop

Romantic – Hooverphonic – Con Testo e Traduzione

Romantic è una canzone degli Hooverphonic in radio in Italia a partire dal 2 ottobre 2018. Il brano viene descritto come una composizione vintage di Alex Callier, leader storico della band, caratterizzata da note sinuose, tonalità intense e una melodia travolgente. Di sicuro effetto il mantra ripetuto “I’m not romantic” che porta la canzone in territori inesplorati ed eccitanti. La nuova cantante della band è Luka Cruysberghs, vincitrice di The Voice Of Flanders 2018. Gli Hooverphonic sono una band belga con oltre vent’anni di storia (e successi) alle spalle. Hanno collezionato svariati dischi di platino e d’oro in tutto il...

Ponle Rvssian Farruko J Balvin

Latino - Americana

Ponle – Rvssian, Farruko, J Balvin – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dall’8 settembre 2018 ma in radio in Italia solo dal 5 ottobre, Ponle è una canzone del produttore jamaicano Rvssian insieme alle superstar latine Farruko e J Balvin. Dalla sua uscita il brano ha già superato 8 milioni di straming su Spotify e 28 milioni di visualizzazioni su YouTube. In sole due settimane “Ponle” ha conquistato le classifiche Spotify in 16 Paesi e quelle Apple Music in 9. Negli ultimi anni Rvssian ha collezionato crediti di produzione in più generi, in particolare dancehall, hip-hop e latin trap/reggaetón. Il suo riconoscibile sound è diventato molto ricercato nella scena...

Michael Bublé Love album 2018 cover

Swing

When I Fall In Love – Michael Bublé – Testo e Traduzione

Pubblicata il 28 settembre 2018, When I Fall In Love è una canzone di Michael Bublé. Il brano anticipa Love, disponibile a partire dal 16 novembre. Racconta Micheal a proposito dell’album: “Ho molte storie da raccontare con questo disco. Che sia io il narratore o lo spettatore, il protagonista o il sognatore, il ragazzo dal cuore spezzato seduto al bar o quello che ha appena passato la notte più bella della sua vita. È tutto in queste canzoni“. Il testo e la traduzione di When I Fall In Love – disponibile su iTunes o su Amazon When I fall in...

Tash Sultana Flow State album cover

Pop

Tash Sultana – Free Mind – Testo, Traduzione Significato

In radio dal 14 settembre 2018, Free Mind è una canzone estratta da Flow State album della cantautrice e polistrumentista australiana Tash Sultana. Su “Free Mind” la cantautrice ha dichiarato: «Ho impiegato circa 2 anni per scrivere questo pezzo. Erano sostanzialmente tre canzoni diverse in una e non riuscivo a capire come poter unirle. Poi un giorno in studio ho avuto un’illuminazione. Non scrivo in genere canzoni di 3 minuti e 30 secondi perché le trovo troppo difficili, ma alla fine mi sono accorta di aver detto quello che avevo da dire. La domanda che avevo in testa era: “Quando...

Taki Taki DJ Snake Cardi B, Ozuna, Selena Gomez

Pop

Taki Taki, DJ Snake, Cardi B, Ozuna, Selena Gomez – Testo e Traduzione

Pubblicato il 28 settembre 2018, Taki Taki è una canzone del DJ e produttore francese DJ Snake. Il brano è cantato dalla cantante statunitense Selena Gomez, dal cantante portoricano Ozuna e dalla rapper statunitense Cardi B. Il testo parla del ballo e della possibilità di come l’amore possa andare molto oltre attraverso il ballo stesso e le provocazioni. La locuzione Taki Taki non ha alcun significato conosciuto. DJ Snake in un’intervista ha spiegato che voleva fosse una hit reggaeton, così ha mandato il pezzo a Ozuna e lui lo ha distrutto. Ma voleva avere più donne nella canzone, che parlassero...

A Star Is Born Soundtrack Lady Gaga Bradley Cooper

colonne sonore

Shallow – Lady Gaga e Bradley Cooper – Con testo e Traduzione

Pubblicata il 27 settembre 2018, Shallow è una canzone incisa da Lady Gaga e Bradley Cooper per la colonna sonora del film A Star Is Born, in uscita nei cinema in Italia giovedì 11 ottobre 2018, pellicola che li vede protagonisti. Autori di questa commovente ballata sono Lady Gaga insieme al produttore Mark Ronson, Anthony Rossomando e Andrew Wyatt. La colonna sonora del film A Star Is Born è disponibile a partire dal 5 ottobre 2018. Il testo e la traduzione di Shallow – disponibile su Amazon o su iTunes Tell me somethin’ girl – Dimmi una cosa ragazza Are...

Mumford And Sons delta album 2018 cover

Folk

Guiding Light – Mumford & Sons – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 21 settembre 2018, Guiding Light è una canzone dei Mumford & Sons Ben Lovett, Marcus Mumford, Ted Dwane e Winston Marshall. Il brano anticipa Delta, album registrato ai The Church Studios di Londra, prodotto da Paul Epworth e disponibile a partire dal 16 novembre. Delta viene descritto come un disco dalle diverse sfumature, colori e consistenze, che segna i dieci anni dalla formazione della band. Una raccolta di canzoni che è forse la loro più intima ed espansiva, sia a livello lirico che musicale. L’intero album suona introspettivo e riflessivo senza rinnegare quelle dinamiche estatiche da stadio. Il...

Avril Lavigne, Head Above Water

Pop Rock

Head Above Water – Avril Lavigne – Testo Traduzione Significato

Pubblicata il 18 settembre 2018, Head Above Water è una canzone di Avril Lavigne. Preceduto da una lettera ai fans pubblicata sui suoi social, il brano descrive il lato personale del viaggio di Avril attraverso la sua battaglia contro la malattia di Lyme: “Una notte, pensavo di morire, e avevo accettato che sarei morta. Mia madre si è stesa accanto a me nel letto e mi ha tenuta stretta. Mi sentivo come se stessi annegando. Sussurrando, ho pregato “Dio, ti prego di aiutarmi a mantenere la mia testa sopra l’acqua.” In quel momento, iniziò la stesura di questo album. Era...

Andrea Bocelli Sì album 2018 cover

Pop

Fall On Me – Andrea Bocelli & Matteo Bocelli – Testo Traduzione Significato

Pubblicata il 20 settembre 2018 in 5 lingue diverse, Fall On Me è una canzone di Andrea Bocelli, co-scritta e cantata insieme al figlio ventenne Matteo Bocelli. Il brano, una canzone toccante sul legame tra genitore e figlio, accompagnerà i titoli di coda del film della Disney Lo Schiaccianoci e i Quattro Regni, pellicola con nel cast Keira Knightley, Mackenzie Foy, Helen Mirren e Morgan Freeman. Fall On Me è estratta da Sì, album disponibile dal 26 ottobre che contiene duetti anche con Ed Sheeran, Dua Lipa, Aida Garifullina (star mondiale della lirica) e Josh Groban. Il nuovo lavoro discografico...