M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Mala - Elettra Lamborghini

Pop

Mala – Elettra Lamborghini – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 21 settembre 2018, Mala è una canzone di Elettra Lamborghini, reduce dal grandissimo successo di Pem Pem, suo singolo di debutto che ha staccato numeri da capogiro. Mala viene descritta con un banger latino concepito, scritto, registrato e prodotto all’Hit Factory di Miami, in collaborazione con il team di Cash Money, la celebre label americana che ha lanciato negli anni star internazionali del calibro di Drake, Nicki Minaj, Lil Wayne. Elettra Lamborghini, 23 anni, nipote di Ferruccio Lamborghini, conta oltre 3 milioni di follower su Instagram. Grazie alla partecipazione a vari programmi televisivi è diventata molto popolare sui...

Imagine Dragons Zero

colonne sonore

Zero – Imagine Dragons – Con Testo Traduzione e Significato

Pubblicata il 21 settembre 2018, Zero è una canzone inedita degli Imagine Dragons. Il brano è estratto dalla colonna sonora del film di animazione della Disney Ralph Spaccatutto 2 (Titolo originale Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2), in uscita nei cinema il 22 novembre. Ha spiegato Dan Reynolds, frontman del gruppo statunitense: “Questo film arriva nel momento giusto per molti motivi, prima di tutto perché parla di identità e di solitudine, due problemi che fanno parte di questa generazione internet. Il tormento di Ralph legato alla propria accettazione è qualcosa di familiare a tutti, e questa canzone parla proprio...

Be Alright - Dean Lewis

Pop

Be Alright – Dean Lewis – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 28 giugno 2018 ma in radio in Italia solo dal 14 settembre Be Alright è una canzone del cantautore australiano Dean Lewis Scritta dallo stesso Lewis in collaborazione con Nick Atkinson e Edd Holloway, il brano tratta di diverse relazioni, alcune sue e alcune di suoi amici. Ha preso piccole parti di ogni esperienza e le ha combinate in una sola canzone. Per le persone preoccupate per lui perché la canzone è triste l’autore dice “fidatevi, sto bene… la canzone parla di speranza e di sapere che alla fine ogni cosa si risolverà, se circondati delle persone giuste”....

spot easyjet sett 2018

Musica spot

Dreams – Canzone Spot easyJet – Con Testo e Traduzione

Dal 16 settembre 2018 è in rotazione una nuova pubblicità easyJet dove protagonista è un aereo che vola sopra le nuvole facendo viaggiare con l’immaginazione gli spettatori come se fossero passeggeri, proiettandolo in una realtà emozionale capace di comunicare l’esperienza di viaggio. Un tramonto chiude il video accompagnando lo spettatore attraverso diversi paesaggi europei e lanciando il claim “Immagina dove possiamo accompagnarti”. La canzone che fa da colonna sonora a questo suggestivo minifilm si intitola Dreams, bonus track inserita nella versione giapponese di The Greatest, album del 2006 della cantautrice statunitense Cat Power. Si tratta della cover di All I...

Electricity Silk City e Dua Lipa

Pop

Electricity – Silk City & Dua Lipa – Con Testo e Traduzione

In rotazione radiofonica da venerdì 21 settembre 2018, Electricity è una canzone di Silk City, progetto di Diplo e Mark Ronson. Il brano vede la partecipazione di Dua Lipa e conta già 22 milioni stream su Spotify e più di 17 milioni di visualizzazioni su YouTube. Electricity è scritta da Romy Madley-Croft di The xx con la partecipazione di Diana Gordon, celebre per la collaborazione con Beyoncé in Lemonade. Diplo e Ronson hanno scelto Silk City come nome del progetto per il luogo a Philadelphia dove si sono incontrati per la prima volta nei primi anni 2000. Amici di lunga...

Paradise - Ofenbach Feat Benjamin Ingrosso

Dance

Paradise – Ofenbach Feat Benjamin Ingrosso – Testo e Traduzione

Disponibile dal 14 settembre 2018, Paradise è una canzone del duo di musica elettronica Made in Paris Ofenbach con la partecipazione di Benjamin Ingrosso, cantautore svedese che ha rappresentato la Svezia all’ultimo Eurovision Song Contest. Gli Ofenbach sono Dorian Lo and César de Rummel sono due amici d’infanzia che si incontrano al college e diventano produttori e musicisti realizzando una deep house sensuale ricca di suoni di derivazione funky, disco, rock. Il testo e la traduzione di Paradise – disponibile su iTunes o su Amazon Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Ladies and gentlemen – Signore e Signori This is...

Tom Clancy s Jack Ryan

Musica spot

Human – Canzone Spot Jack Ryan Amazon Prime Video

Jack Ryan (Titolo originale Tom Clancy’s Jack Ryan) è una serie televisiva pubblicata su Amazon Video dal 31 agosto 2018. La serie creata da Carlton Cuse e Graham Roland è basata sul personaggio di Jack Ryan creato da Tom Clancy. Diretta da Daniel Sackheim, Morten Tyldum, Patricia Riggen, ha nel cast Con John Krasinski, Abbie Cornish, Wendell Pierce, Dina Shihabi, Ali Suliman, Amir El-Masry, Karim Zein, Nadia Affolter, Arpy Ayvazian, Victoria Sanchez, Mena Massoud, Adam Bernett, Goran Kostic. La trama: Jack Ryan è un esperto analista della CIA. Non ha mai lasciato la sua scrivania, né ha idea di doversi...

Bella Ciao (Goodbye Beautiful) - Marc Ribot Feat Tom Waits

Folk

Bella Ciao (Goodbye Beautiful) – Marc Ribot e Tom Waits – Testo e Traduzione

Pubblicata il 14 settembre 2018, Bella Ciao (Goodbye Beautiful) è una cover in inglese del canto partigiano italiano incisa dal chitarrista Marc Ribot e Tom Waits. Il brano anticipa l’album di Marc Ribot, intitolato Songs of Resistance 1948-2018, un disco interamente dedicato alla musica di protesta. Bella Ciao (Goodbye Beautiful) è accompagnata da un video, girato da Jem Cohen. Bella ciao è un canto popolare antifascista italiano, nato prima della Liberazione, diventato poi celeberrimo dopo la Resistenza perché fu idealmente associato al movimento partigiano italiano. Nonostante sia un canto popolare italiano, legato a vicende nazionali, è tuttora noto in molte...

Louis Vuitton Emma Stone

Musica spot

XO – Canzone Spot Profumo Louis Vuitton Con Emma Stone

Si intitola XO la canzone della pubblicità del profumo Attrape-Rêves di Louis Vuitton con protagonista Emma Stone in onda a partire da metà settembre 2018. La regia dello spot è di Sam Mendes. Pubblicata il 16 dicembre 2013, XO è il primo singolo estratto da Beyoncé, quinto album in studio di Beyoncé Knowles, disponibile a partire dal 13 dicembre. Il testo e la traduzione di XO (pronuncia ICS O), che in gergo virtuale significa rappresenta “baci e abbracci” – in downoad su iTunes Your love is bright as ever – Il tuo amore è più brillante che mai Even in...

pubblicità Joy by Dior con Jennifer Lawrence

Musica spot

She’s a Rainbow – Canzone Spot Joy by Dior con Jennifer Lawrence

Scritta da Mick Jagger e Keith Richards, She’s a Rainbow è una canzone estratta da Their Satanic Majesties Request, album del 1967 dei Rolling Stones. A partire dai primi di settembre 2018 Dior ha utilizzato questa canzone per fare da colonna sonora a uno spot pubblicitario con protagonista Jennifer Lawrence, la pubblicità è destinata a promuovere il profumo Joy by Dior. Il testo e la traduzione di She’s a Rainbow – disponibile su iTunes o su Amazon She comes in colors everywhere – Lei arriva tra i colori ovunque She combs her hair – Si sistema i capelli She’s like...