M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Band Aid 30 – Do They Know Its Christmas? 2014 – Testo e Traduzione

Testo di Bob Geldof e musica di Midge Ure Do They Know Its Christmas? è una canzone pubblicata il 3 dicembre 1984 dalla Band Aid, nome scelto come gioco di parole riferito marca di cerotti. Fu un grandissimo successo, vendette un milione di copie in una sola settimana e con più di tre milioni di copie fu il singolo più venduto di tutti i tempi in Inghilterra per un lungo periodo. La Band Aid era composta da un supergruppo creato per scopi benefici e composto da artisti tra i più di successo dell’epoca. L’esperienza si è ripetuta con la Band...

Elettronica

If I Play Your Game – Il primo singolo degli Heymen – Testo e Traduzione

Gli Heymen sono un gruppo pop-electronic nato quattro anni fa e composto dagli italianissimi Jack Parisi, Marco Parisi, Luca Bertolini e il cantante Ryan Ellingson, americano di Minneapolis. La loro produzione e il loro sound sono caratterizzati dal suono di strumenti acustici ed elettronici vintage con le tecnologie più recenti If I Play Your Game è il loro primo singolo, in radio dal 14 novembre 2014. Il testo di If I Play Your Game – link per il download su iTunes Off on a drive in the night with a golden light – Guidando nella notte con una luce dorata...

blues / Musica Straniera

I Put a Spell On You – Annie Lennox – Testo e Traduzione

Scritta e pubblicata per la prima volta da Screamin’ Jay Hawkins nel 1956, I Put a Spell on You è una canzone portata al successo principalmente da Nina Simone, che fece una cover nel 1965, reincisa poi nel 1969. I Creedence Clearwater Revival ne incisero una loro versione nel 1968, interpretata durante il Festival di Woodstock ed inserita nel loro primo album omonimo. Nel 2014 Annie Lennox ne ha inserito una sua versione nell’album Nostalgia, dal quale venerdì 26 settembre. è stata estratta come primo singolo. Il testo e la traduzione di I Put a Spell On You (Ti ho...

Musica Straniera / Rock

Hello Goodbye – The Beatles – Testo e Traduzione

Scritta da Paul McCartney, Hello Goodbye è una canzone pubblicata in 45 giri il 24 novembre 1967 insieme ad I Am the Walrus ed inserita nell’album dei The Beatles Magical Mystery Tour. Un giorno Alistair Taylor chiese a McCartney di spiegargli quale metodo seguisse per scrivere le sue canzoni; Paul per fornigli una dimostrazione pratica accennò la melodia sulle tastiere di un harmonium e chiese a Taylor di enunciare una serie di parole contrarie a quella che avrebbe detto lui. Così nacque l’abbozzo della canzone. Nel 2014 i The Cure (con alle tastiere James, il figlio di Sir Paul) ne...

Musica Straniera / Pop

Losing – Becky Hill – Testo e Traduzione

Becky Hill è un cantautrice inglese nata a Bewdley, Worcestershire. E’ diventata famosa dopo la sua apparizione durante prima serie di The Voice UK. Ha passato gli ultimi due anni scrivendo e cantando con artisti come Gorgon City, Rudimental, MNEK. Ha già realizzato svariati featuring tra cui ‘Powerless’ di Rudimental e ‘Gecko’ di Oliver Heldens e sta lavorando al suo album di debutto in collaborazione con Two Inch Punch e Karma Kid. Losing è il suo primo singolo ufficiale, è prodotto da MNEK (Gorgon City, Duke Dumont) ed è in radio a partire dal 14 novembre 2014. Il testo e...

Alternative rock / Musica Straniera

Do the damage – Noel Gallagher – Testo e Traduzione

E’ disponibile a partire dal 17 novembre 2014 Do the damage, lato B del singolo In the heat of the moment e una delle tre bonus tracks contenute in Chasing yesterday, l’album di Noel Gallagher con i suoi High Flying Birds in pubblicazione il 2 marzo 2015 ma già in preorder su iTunes. La tracklist dell’album: Riverman; In the Heat of the Moment; The Girl with X-Ray Eyes; Lock All the Doors; The Dying of the Light; The Right Stuff; While the Song Remains the Same; The Mexican; You Know We Can’t Go Back; Ballad of the Mighty I (featuring...

Musica Straniera / Pop

Calvin Harris – Outside ft. Ellie Goulding – Testo e Traduzione

Outside è il quarto singolo estratto da Motion, quarto album in studio di Calvin Harris. La canzone vede la collaborazione della cantante Ellie Goulding ed è stata rilasciata il 20 ottobre 2014. Questa è la seconda volta che il DJ e produttore collabora con la Goulding, nel 2013 avevano inciso I need your love. Il video ufficiale è stato girato il 20 ottobre 2014 a Los Angeles. Il testo e la traduzione di Outside – in download su iTunes Look at what you’ve done – Guarda quello che hai fatto Stand still, falling away from me – Resta fermo, sparisci...

Jazz / Musica Straniera

Strange Fruit – Billie Holiday – Testo e Traduzione

Musica e testo di Abel Meeropol, Strange Fruit è una canzone portata al successo da Billie Holiday, che la cantò per la prima volta nel 1939 al night club Café Society di New York. Lo “strano frutto” di cui si parla nel testo rappresenta il corpo di un nero che penzola da un albero, infatti si tratta di un brano di forte denuncia contro i linciaggi dei neri nel sud degli Stati Uniti. Una delle prime espressioni del movimento per i diritti civili: l’espressione Strange Fruit è diventata un simbolo per rappresentare “linciaggio”. Strange Fruit è il brano cantato da Emma...

Musica Straniera / Pop

I Lived – Onerepublic – Con testo e traduzione

I Lived è il sesto e ultimo singolo estratto da Native, terzo album dei OneRepublic, pubblicato il 22 marzo 2013 e in riedizione il 3 giugno 2014. Il brano è stao pubblicato il 23 settembre 2014. Il DJ russo Arty ne ha rilasciata ufficialmente anche in una versione remix. Nel video ufficiale, diretto da Noble Jones pubblicato il 25 settembre, la band ha voluto come protagonista qualcuno che rappresentasse la forza di vivere e di lottare contro ogni avversità. Il protagonista è il nativo americano originario del Colorado Bryan Warnecke, che lotta da sempre contro la fibrosi cistica. Bryan ha...

Musica Straniera / Pop

Break The Rules – Charli XCX – Testo e Traduzione

Break the Rules è il secondo singolo estratto da Sucker, terzo album di Charli XCX, disponibile a partire dal 12 dicembre 2014. La canzone è stata pubblicata per la prima volta nell’account SoundCloud dell’artista il 18 agosto 2014, il video ufficiale è stato pubblicato il 25 agosto. Infine è stata rilasciata come singolo il 12 ottobre. Break the Rules segue a Boom Clap, pubblicata il 15 giugno. Il testo e la traduzione di Break The Rules – in download su iTunes Electric lights – Luci elettriche Blow my mind – Mi fanno scoppiare la testa I feel alright – Mi...