M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Loves Me Not – Cris Cab – °/ Testo e Traduzione

Cris Cab, dopo il grande successo di Liar Liar, con la quale ha vinto il Coca-Cola Summer Festival, è da venerdì 1 agosto in radio con il nuovo singolo Loves Me Not. Loves Me Not è uno dei 12 brani inediti tratti dal disco di debutto Were I Belong, album che dimostra la capacità davvero unica di questo ventenne di unire reggae, soul e pop, tratto distintivo questo che gli ha permesso di conquistare il pubblico e quello che è ben presto diventato il suo mentore, Pharrell Williams. Anche in questo brano si sente potente l’influenza che i Police hanno...

Hard Rock / Musica Straniera

Every Rose Has Its Thorn – Poison – °/ Testo e Traduzione

Every Rose Has Its Thorn è il terzo singolo estratto da Open Up And Say…Ahh!, il secondo album dei Poison, pubblicato nel 1988.. Scritta dal cantante Bret Michaels mentre si trovava in una lavanderia, affranto dalla fine di una relazione con una spogliarellista di Los Angeles, è stata la prima ed unica canzone del gruppo a raggiungere la cima delle classifiche negli USA, rimanendovi per tre settimane durante il periodo natalizio. Miley Cyrus ha inciso una cover del brano che ha inserito nel suo album del 2010 Can’t Be Tamed. Il testo e la traduzione di Every Rose Has Its...

Musica Straniera / Pop

Am I Wrong – Nico & Vinz – °/ testo e traduzione

Am I Wrong è una canzone del duo norvegese Nico & Vinz. Pubblicata per il download digitale in Norvegia il 12 aprile 2013 con precedente nome del duo Envy, e diventata una hit in vari paesi scandinavi, è stata successivamente rilasciata il 21 gennaio 2014, in coincidenza con il cambio di nome del duo in, appunto, Nico & Vinz. Durante un’intervista a Good Morning America, alla domanda sul significato della canzone e su cosa li abbia ispirati, Nico Sereba ha detto, “L’ispirazione è venuta da un piccolo paese ma con grandi sogni e la gente che ti dice, che non...

Paolo Nutini Iron sky traduzione testo

Musica Straniera / Rock

Iron Sky – Paolo Nutini – Testo e traduzione

Di una bellezza straziante, Iron Sky è il terzo estratto da Caustic Love, terzo album di Paolo Nutini, pubblicato nell’aprile 2014. Il video ufficiale del brano è stato presentato in anteprima sul sito web di Radio Deejay il 6 agosto. Il monologo che si sente verso la fine del brano è quello pronunciato da da Charlie Chaplin ne Il Grande Dittatore, del 1940 diretto prodotto e interpretato dallo stesso Chaplin. Il testo di Iron Sky – su iTunes We are proud individuals living on the city, But the flames couldn’t go much higher. We find God and religions to, To...

Musica Straniera / Pop

Meghan Trainor – All About That Bass – °/ Testo e Traduzione

Pubblicato il 2 giugno 2014, All About That Bass è il singolo di debutto della cantante americana Meghan Trainor. Il significato della canzone è “non guardare al peso, sei perfetta così come sei, dalla testa ai piedi, ogni centimetro di te è perfetta, gli uomini in fondo preferiscono le ragazze un po’ in carne”, è un brano molto positivo che invita ad amarsi per come si è. Il testo e la traduzione di All About That Bass – link per scaricarla da iTunes Because you know I’m all about that bass – Perché tu sai che vado matta per quel...

Musica Straniera / Rock

Blondie – 1 Winter – Con Testo e Traduzione

Winter è un singolo estratto da Ghosts of Download, decimo album in studio degli inossidabili Blondie, pubblicato nel maggio 2014. Il disco è parte di un più ampio progetto battezzato Blondie 4(0) Ever, che oltre a Ghosts of Download comprende anche Greatest Hits Deluxe Redux, che celebra i quarant’anni di carriera della band e contiene reinterpretazioni di alcuni dei brani più conosciuti del gruppo. Il testo e la traduzione di Winter – in download su iTunes I never know which way the wind is blowing by – Non ho mai saputo da dove soffiasse il vento Never want to know...

Musica Straniera / Pop

Enrique Iglesias – Bailando – °/ Testo e Traduzione (versione inglese)

Bailando è una canzone di Enrique Iglesias, estratta come singolo dal suo decimo studio album Sex and Love, pubblicato il 18 marzo 2014, mentre il brano è stato rilasciato il 28. La versione spagnola vede la partecipazione degli artisti cubani Descemer Bueno e Gente de Zona mentre nella spanglish (parte in inglese e parte in spagnolo) si aggiunge il cantante giamaicano Sean Paul. Una versione in portoghese destinata al mercato brasiliano con la voce di Luan Santana è stata pubblicata nel maggio 2014. La versione in portoghese destinata al mercato portoghese che questa volta vede il feat. vocale di Mickael...

Musica Straniera / Pop

Steve Angello – Wasted Love ft. Dougy – °/ Testo e Traduzione

Disponibile in radio e in download digitale a partire dal 22 luglio 2014, Wasted Love è un singolo di Steve Angello cantato insieme a Dougy Mandagi, cantante e chitarrista dei The Temper Trap. Steve Angello è un DJ, musicista e produttore discografico greco naturalizzato svedese, ex Swedish House Mafia. Il testo e la traduzione di Wasted Love – in download su iTunes Danny was a young girl – Danny era una giovane ragazza but since she lived the hungry lives – ma ha sempre vissuto una vita affamata Down the street from old town – lungo la strada dalla vecchia...

Musica Straniera / Pop

Saint Motel – My Type – Testo e Traduzione

I Saint Motel è una band composta da quattro membri: A/J Jackson (lead vocals/guitar), Aaron Sharp aka “a sharp” (lead guitar), Dak(bass), e Greg Erwin (drums). Si è formata a Los Angeles e la loro musica è stata descritta come dal “dream pop” a “indie prog”. My Type è un loro singolo pubblicato nel 2013. Oltre al video ufficiale i Saint Motel hanno pubblicato sul loro canale youtube un video che loro stesso hanno definito “Inspired by the great Adriano Celentano, Raffaella Carrà, and the fantastic… Milleluci!” Il testo e la traduzione di My Type – in download su iTunes...

colonne sonore

Crazy in Love – Canzone trailer 50 Sfumature di Grigio – Testo e Traduzione

E’ una versione completamente riarrangiata di Crazy in Love quella che fa sottofondo per il trailer del film tratto dal romanzo 50 Sfumature di Grigio (Fifty Shades Of Grey) di E.L. James. Il brano farà anche da pezzo portante della colonna sonora del film. Ad interpretare i ruoli di Christian Grey e Anastasia Steele sono Jamie Dornan e Dakota Johnson. Diretto da Sam Taylor-Johnson, sarà nei cinema in Italia a partire dal 12 febbraio 2015. Contenuto nel primo album da solista di Beyoncé Knowles, pubblicato nel 2003, Dangerously in Love, Crazy in Love è cantata in coppia con il marito...