M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Apple spot Natale 2018

Musica spot

come out and play – Canzone Spot Apple Natale 2018 – Testo Traduzione

Si intitola come out and play ed è di Billie Eilish la canzone della pubblicità Apple Holiday — Share Your Gifts, il cui video è stato pubblicato sul canale youtube dell’azienda statunitense il 20 novembre 2018. La breve storia animata presenta una ragazza che è spesso impegnata a creare qualcosa sul suo Mac ma che conserva tutte le sue creazioni per se stessa, fino a quando il suo cane libera le creazioni segrete nel mondo per farle godere agli altri. Una tagline che accompagna il video di Apple chiede “Hai mai fatto qualcosa di meraviglioso ma hai avuto troppa paura...

Tears For Fears Songs from the Big Chair album 1985 cover

Pop

Everybody Wants to Rule the World – Con testo e Traduzione

Everybody Wants to Rule the World è una canzone dei Tears for Fears, terzo singolo estratto da Songs from the Big Chair, loro secondo album pubblicato il 27 febbraio 1985. Il brano è stato incluso in numerose colonne sonore di film, tra i quali Felix the Cat, Gli amici di Peter, Romy & Michelle, Scuola di geni e Cambia la tua vita con un click. Nelle serie televisive Numb3rs, Malcolm, Mr._Robot, Glee e nei videogiochi Saints Row 2 e World in Conflict. Nel 2014, la cover realizzata da Lorde, viene inserita nella colonna sonora di Hunger Games: La ragazza di...

Speechless - Robin Schulz

Pop

Speechless – Robin Schulz e Erika Sirola – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 novembre 2018, Speechless è una canzone del DJ produttore tedesco Robin Schulz con la partecipazione della finlandese Erika Sirola. Il testo narra di un incontro che ha tutti gli ingredienti di una grande storia d’amore. Il video, ambientato in un ristorante di street food a Mumbai, India, vede protagonista un uomo che lavora lì come cassiere e che quando oramai lentamente si avvia verso la fine della sua giornata lavorativa vede la donna dei suoi sogni apparire proprio in piedi di fronte a lui. C’è solo un problema: si tratta della classica situazione non corrisposta dove il...

Sia - I'm Still Here

Pop

I’m Still Here – Sia – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 12 ottobre 2018 ma in radio in Italia solo a partire dal 14 dicembre, I’m Still Here è una canzone che Sia ha scritto e inperpretato appositamente realizzato per la campagna del brand di moda francese Repetto. Il brano ha rapidamente ottenenuto risultati in Francia (Top 40 di airplay e Shazam e al #41 su iTunes) e in Germania (Top 40 airplay e Shazam e al #23 su iTunes). Sia Kate Isobelle Furler, nota semplicemente come Sia è una cantautrice, attrice e compositrice australiana; inizialmente nota al grande pubblico per le sue collaborazioni, ha raggiunto la fama come...

Woodkid The Golden Age

Alternative

Iron – Woodkid – Con Testo e Traduzione

Iron è il singolo di debutto di Yoann Lemoine, in arte Woodkid. La canzone è tratta dal suo album The Golden Age, pubblicato nel 2013. Il singolo è stato pubblicato il 28 marzo 2011. La canzone ha guadagnato popolarità dopo essere stata usata in un trailer di Assassin’s Creed: Revelations. È stata anche campionata in The Spiteful Chant di Kendrick Lamar. I Bowland hanno interpretato Iron durante il settimo live di X-Factor 12, andato in onda il 6 dicembre 2018. Il testo e la ttraduzione di Iron – disponibile per il download digitale su Amazon o su iTunes Deep in...

Gloria Gaynor

Musica spot

I Am What I Am – Gloria Gaynor – Testo e Traduzione

I Am What I Am è una canzone tratta dal musical La cage aux folles. Musica e testo sono di Jerry Herman. Originariamente interpretata da Gloria Gaynor, è un’esaltazione della “diversità”, ed è stata incisa da numerosi cantanti, diventando una specie di “inno gay” e ottenendo un insolito successo di pubblico, soprattutto grazie all’interpretazione disco che ne ha dato Gloria Gaynor. Nell’invero 2018 una cover (potrebbe essere quella interpretata da Karen mudler) di I Am What I Am è stata utilizzata come colonna sonora di una pubblicità delle borse Liu Jo. Volto dello spot la modella Hailey Clauson. Liu Jo...

Cozy Little Christmas Katy Perry cover

Pop

Cozy Little Christmas – Katy Perry – Con Testo e Traduzione

In radio e download digitale da venerdì 30 novembre 2018, Cozy Little Christma è una canzone di Katy Perry pubblicata in esclusiva su Amazon Music, e quindi disponibile in download e in streaming solo per gli iscritti ad Amazon Premium, “Cozy Little Christmas” è un brano dall’atmosfera coinvolgente che accende lo spirito e la gioia del Natale. Katy Perry ha anticipato il nuovo singolo pubblicando una preview di 30 secondi sul suo profilo Instagram, facendo così una sorpresa ai suoi fan e augurando a tutti un Buon Natale perché… “Christmas comes early!” Il testo e la traduzione di Cozy Little...

Recovery - LP

Pop

Recovery – LP – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 7 dicembre 2018, Recovery è una canzone di LP, al secolo Laura Pergolizzi, reduce dal grandissimo successo di Lost On You, album e singolo. Il brano anticipa Heart To Mouth, album di LP che raccoglie brani in cui dal cuore si arriva alla bocca, dal sentimento alle parole, dalla quiete alla tempesta, con un’attitudine schiettamente rock, un felice cortocircuito di melodie e di ritmi accompagnati da un canto che tende la malinconia verso un punto di non ritorno (Dreamcatcher) o la frenesia verso timbri rocciosi e parecchio riconoscibili (When I Move Over You). Che infatti...

Nothing Breaks Like a Heart - Mark Ronson Miley Cyrus

Pop

Nothing Breaks Like a Heart – Mark Ronson ft. Miley Cyrus – Testo e Traduzione

Pubblicata il 30 novembre 2018, Nothing Breaks Like a Heart è una canzone frutto della collaborazione tra Mark Ronson e Miley Cyrus. Il brano è scritto, oltre dagli stessi Ronson e Miley Cyrus, da Ilsey Juber, Thomas Brenneck, The Picard Brothers e Conor Rayne Syzmanski. Prodotto da Mark con i Picard Brothers e Jamie XX. Lo strepitoso video ufficiale, girato a Kiev, è stato diretto da WAFLA (We Are From LA). Quest’anno il produttore discografico, disc jockey e cantante inglese ha collaborato come membro di Silk City insieme a Diplo per Electricity feat. Dua Lipa e ha co-scritto Shallow, la...

What Is Love Clean Bandit album cover

Pop

Baby, Clean Bandit Feat Marina & Luis Fonsi – Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 novembre 2018, Baby è una canzone dei Clean Bandit con la partecipazione di Marina and The Diamonds & Luis Fonsi. È il sesto singolo estratto da What Is Love?, loro secondo album in studio, pubblicato il 30 novembre 2018. L’album raccoglie i tanti successi cantati con gli altri artisti di fama internazionale come AnneMarie, Sean Paul, Demi Lovato, Zara Larsson, Ellie Goulding, Rita Ora e tanti altri. Grace Chatto ha dichiarato: “L’album racconta l’amore in tutte le sue forme. Durante la produzione di WHAT IS LOVE? noi stessi abbiamo vissuto storie diverse e provato emozioni differenti, compreso...