M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Timoria Viaggio Senza Vento - 25 Anniversario

Rock

Timoria – Angel – Con Testo

Disponibile a partire dal 12 ottobre 2018, Angel è una canzone dei Timoria, la rock della band di Omar Pedrini, Francesco Renga, Diego Galeri, Enrico Ghedi e Carlo Alberto Pellegrini. La base strumentale di questo brano venne registrata nel 1993 e fu portata a termine solo nell’aprile del 1994 quando, alla notizia della morte di Kurt Cobain, Omar Pedrini ne scrisse di getto il testo per completare e registrare il brano. Angel è un inedito inserito in Viaggio Senza Vento – 25° Anniversario, versione remix dell’album Viaggio senza vento, quarto album in studio dei Timoria pubblicato il 12 ottobre 1993....

Rudimental Toast To Our Differences album cover

Pop

Walk Alone – Rudimental Feat Tom Walker – Testo e Traduzione

Walk Alone è il terzo singolo ufficiale estratto da Toast To Our Differences, album dei Rudimental disponibile a partire dal 25 Gennaio 2019. Al brano ha collaborato il musicista e cantautore britannico Tom Walker. L’album è il prodotto di tre anni di lavoro della band e si avvale di una straordinaria lista di collaborazioni. Oltre a Tom Walker; il cantautore emergente Dan Caplen brilla nella hit Numero Uno These Days, insieme a Jess Glynne e Macklemore. Let Me Live, il secondo singolo, oltre ala voce di Anne-Marie, vede anche la partecipazione dei Ladysmith Black Mambazo, il coro maschile sud-africano vincitore...

Andrea Bocelli Sì album 2018 cover

Pop

If Only – Andrea Bocelli Feat Dua Lipa – Con Testo e Traduzione

If Only è una canzone contenuta in Sì, l’album di Andrea Bocelli pubblicato il 26 ottobre 2018. Cantato in duetto con Dua Lipa, il brano è la versione italiana del brano “Qualcosa più dell’oro” ed è stata firmata dallo stesso sodalizio artistico che diede vita a “Con te partirò”, Francesco Sartori e Lucio Quarantotto, ultima canzone che hanno firmato insieme, prima della prematura scomparsa di Quarantotto. Dallo stesso album è stato estratto anche il singolo Fall On Me, cantato in duetto con il figlio Matteo Bocelli e pubblicata il 20 settembre 2018. Il testo e la traduzione di If Only...

Imagine Dragons - Bullet In A Gun - Testo Traduzione

Alternative rock

Machine – Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 31 ottobre 2018, Machine è il terzo singolo estratto da Origins, quarto album in studio degli Imagine Dragons, disponibile a partire dal 9 novembre. Il brano, che segue a Natural e Zero, parla del trovare il coraggio di vivere al di fuori della scatola dove gli altri cercano di rinchiuderti. Il testo e la traduzione di Machine – disponibile su Amazon o su iTunes All my life been sittin’ at the table – Per tutta la vita sono rimasto seduto a tavola Watchin’ them kids, they’re living in a fable – Guardando i bambini, stanno vivendo in una...

Tamino Amie Album cover

Pop

Tummy – Tamino – Con Testo e Traduzione

Tummy è una canzone di Tamino-Amir Moharam Fouad (24 ottobre 1996), meglio conosciuto come Tamino. Il brano è estratto da Amir, suo primo album pubblicato il 19 ottobre 2018. Tamino è un cantautore di Anversa, in Belgio, ma ha anche origini egiziane e libanesi. All’inizio del 2017 ha vinto il De Nieuwe Lichting 2017, un concorso annuale per giovani gruppi musicali e artisti organizzato da una stazione radiofonica belga Studio Brussel. Sempre nel 2017 ha pubblicato il suo EP omonimo. Il 4 maggio 2018 ha pubblicato un altro EP, Habibi, composto da tre tracce registrate dal suo Ep omonimo EP...

Close To Me Ellie Goulding & Diplo & Swae Lee

Pop

Close to Me – Ellie Goulding, Diplo & Swae Lee – Testo e Traduzione

Pubblicata il 24 ottobre 2018, Close to Me è una canzone di Ellie Goulding e del DJ e produttore Diplo, cantata insieme al rapper americano Swae Lee. Il brano, che anticipa l’album della Goulding, è scritto da lei stessa insieme a K Brown, Peter Svensson, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh e Diplo, nome d’arte di Thomas Wesley Pentz. Il testo e la traduzione di Close to Me – disponibile su Amazon o su iTunes Even though we both know we’re liars – Anche se sappiamo entrambi che siamo bugiardi And we start each other’s fires – E ci istighiamo a vicenda...

Bad Bunny Mia feat Drake

Latino - Americana

MIA – Bad Bunny Feat Drake – Con Testo e Traduzione

Pubblicata l’11 ottobre 2018, Mia è una canzone che nasce dalla collaborazione tra il re della trap latina, il portoricano Bad Bunny, conosciuto per il featuring con con Casper, Nio García, Darell, Nicky Jam in Te Boté il canadese Drake. Due settimane dopo la sua uscita il video ha più di 82 milioni di visualizzazioni ed è al numero 1 nella classifica Hot Latin Songs. Il testo e la traduzione di MIA – disponibile su Amazon o su iTunes Bad Bunny, baby, bebé, Yeh-yeh-yeh-yeh, Yeah – Bad Bunny, baby, bebé, Yeh-yeh-yeh-yeh, sì Todos están pendiente’ a ti – Tutti sono...

Celoso - Lele Pons

Latino - Americana

Celoso – Lele Pons – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia a partire da venerdì 26 ottobre 2018, Celoso è una canzone della youtuber, attrice, cantante e blogger venezuelana naturalizzata statunitense Lele Pons, pseudonimo di Eleonora Pons Maronese. Lele Pons, di origini italo-venezuelane, la madre ha lontane origini venete, si è trasferita a Miami durante l’infanzia. Negli anni è diventata una tra le più apprezzate creatrici di contenuti, dimostrando le proprie doti comiche, attoriali e musicali. Il suo canale YouTube, seguito da oltre 12 milioni di persone, propone video che arrivano a totalizzare oltre 110 milioni di visualizzazioni ogni mese. Nel 2017 è stata riconosciuta tra le...

Bazzi Cabella Beautiful

Pop

Beautiful – Bazzi feat. Camila Cabello – Con Tersto e Traduzione

Pubblicata il 2 agosto 2018 ma in radio in Italia solo dal 19 ottobre, Beautiful è una canzone di Bazzi con la partecipazione di Camila Cabello, collaborazione nata da quando il cantautore e produttore di 20 anni di origini libanesi era in tour come opening act della cantante. A proposito del brano e della collaborazione con Camila Cabello dice: “Lavorare con Camila è davvero emozionante perché dà una sensazione vera a quello che voglio rappresentare, penso che lei lo capisca davvero e sono entusiasta che le persone sentano il nostro feeling ” … “Il mio rapporto con la musica è...

Nespresso George Clooney The Quest

Musica spot

Solsbury Hill – Canzone Spot Nespresso 2018 – Con Testo e Traduzione

È in onda a partire da metà ottobre 2018 una nuova pubblicità Nespresso con protagonisti George Clooney e Natalie Dormer. Nella campagna The Quest (la ricerca) Clooney salva un regno medievale da un drago per poi andare a New York alla ricerca del miglior caffè del reame. La canzone che fa da colonna sonora a questo spot si intitola Solsbury Hill ed è il primo estratto dal primo album in studio Peter Gabriel, pubblicato nel 1977. La collina di Solsbury è una collinetta sovrastante il villaggio di Batheaston (Somerset, Inghilterra), nei pressi della città di Bath. Il testo e la...